
TL;DR
给医生发消息时,越是正式、规范的写法越容易得到回复,而这背后藏着一道不公平的关卡。
现在体检结果都通过患者门户网站发给你,想提问也是发消息。但这些消息不会直接进医生的收件箱,中间隔着一层护士和助理,由他们决定要不要把消息转给医生。
研究分析了 360 万条患者消息,发现非白人、教育程度低、拿白卡的人,得到回复的概率更低。光写作风格就解释了其中最多六成的差距。
1. 开头称呼最要紧
研究人员发现,消息的“开场白”比内容还重要。只要开头写上“亲爱的唐医生”,唐医生回你的概率就大增。
护士在分诊时压力大、时间紧,得快速判断消息的紧急程度。措辞越正式,消息看起来越重要,也就越容易被升级给医生。
2. 这是道不公平的关卡
也就是说,回不回复不取决于病情有多重,而取决于你会不会写。这会让人口学上本来就弱势的群体,在医疗里再一次吃亏。
教育程度低或母语不是英语的人,本来就不太会用正式的医疗文体,于是他们的问题更容易被忽略,形成恶性循环。
3. 解法:AI 帮忙,以及让人知道
研究者建议,可以让 AI 帮患者起草规范的消息;也可以在医生那边训练 AI,过滤掉写作风格、只看内容。
但 AI 本身也是人训练出来的,可能复制同样的偏见。眼下最实际的改进,就是提醒医护人员注意到这个问题,让患者也知道——给医生发消息,开头写“亲爱的”真管用。
总之,医疗越来越冷冰冰,但写消息时稍微正式一点,也许就能换来医生的回应。
从全球优质信息源中筛选,几分钟了解当天最值得关注的观点。