垃圾填埋，才是最环保的归宿？Just bury your trash

环保课上总说垃圾填埋是最后的选择，是回收失败的苦果。但现实可能恰恰相反：对于多数垃圾，填埋其实比回收更环保、更便宜。

棉布袋真的比塑料袋环保吗？

塑料吸管遭人唾弃，但一根钢吸管要用10克钢，而塑料吸管才0.2克。钢吸管得用上150次，资源消耗才能追平塑料，这还没算清洗用的热水。棉布袋更夸张，要重复用173次才能比塑料袋环保。

回收是笔亏本买卖

回收听起来简单，但实际效率低得惊人。美国的回收桶里有25%是污染品，比如带盖的容器、湿纸。中档塑料（比如黄油桶）回收一吨要额外花上千美元，只为节省0.43吨二氧化碳。相比之下，直接空气捕获一吨二氧化碳只要490美元。

填埋场早就不是垃圾山了

现代填埋场铺有厚厚的黏土和塑料衬垫，能防止污染液体渗入土壤，还有管道收集甲烷用来发电。纽约31个现代化填埋场运行445年，地下水质量毫无异常。焚烧垃圾更贵，而填埋只占美国土地的0.01%。

所以，把可回收垃圾扔进普通垃圾桶，对海洋污染毫无影响——除非你住在低收入国家。与其花大价钱搞回收，不如把钱投给更有效的环保措施，比如碳捕获。金属回收仍值得做，但塑料回收更多是心理安慰。