每日严选
← 返回
经济ChinAIJeffrey Ding2026-11-02

中国人觉得钱越来越难赚,一个翻译号把原因归到「摆弄比特」ChinAI #380: It’s getting more and more difficult to make money

不懂经一篇被虎嗅转载、阅读超十万的译文,用豆瓣、小红书、微博上三个普通人的处境,解释「越来越难赚钱」这件事。

「不懂经」翻译的一篇长文,被虎嗅转载后阅读过十万。它说过去二十年,房地产、互联网、外贸三台造富引擎轮流开动,不需要多有才华,有勇气肯重复干就能起飞。现在三台引擎都慢了,进入零和竞争。

作者借 Emad Mostaque 的《最后的经济》解释:中国经济正从「摆弄原子」转向「摆弄比特」,旧范式制造稀缺,新范式靠开源网络做到指数级规模。

论点很大,落到个人身上只剩「像独立网络节点一样思考」这种话。我更好奇的是评论区那句:蛋糕不长了,普通人只有时间可卖。


你可能还想读

每天 5 篇真正值得读的文章

从全球优质信息源中筛选,几分钟了解当天最值得关注的观点。

每日严选

每天 5 篇真正值得读的文章

从全球优质信息源中筛选,几分钟了解当天最值得关注的观点。