把别人的苦难写成书，得先学会闭嘴听You Have to Ask Questions: Svetlana Alexievich, Unlocked

诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇写过切尔诺贝利、阿富汗战争、苏联解体。这些书里没有主角，全是从几千小时的录音里攒出来的普通人原话——当年在苏军服役的女兵、把二战当孩子经历的人、死了儿子的母亲、从核电站附近撤走的村民。

记者剪出来的，不是真话

她在访谈里对采访者说，如果像记者那样直接剪走自己需要的那一段，出来的东西既不好看，也不是真相，至少不是全部的真相。她的活儿是刮掉那些套话，把人逼回他自己真正的样子。

真话往往藏在东拉西扯里。你得问，但更得等。

有时候只能把人拼起来

遇到说话人可能被认出来的情况，她会把两个人的故事合成一个人的。她坚持这仍然是非虚构，因为它反映的是人们当时确实说过的话。

读这本书你记住的不是切尔诺贝利是哪一年炸的，而是那个新婚妻子说，他们那时还手拉手去商店。